This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
http://xdesign-tools.czech.sun.com/projects/ss/NB6.1_review/index.php#i17 Solution to this would be a redesign of the whole panel (which might be NetBeans issue).
Quote from link: Some items are in wrong category: For example Edit contains "Go to..." items where there is separate "Go To" category. Some items (like "delete whole line") are in category "Other" where one would expect them to be in "Edit". When changing shortcuts in Tools > Options > Keymap the categorization is not very good. There is some folders that don't need to be there (like Javascript, Mercurial, Subversion) It would be nice to have a filter or browsing functionality, to help the user when he knows what is he looking for. reassign to ui component for evaluation.
The UI spec. for keymap option panel has been written and is expected to be implemented in 6.5 time-frame. *** This issue has been marked as a duplicate of 123467 ***