This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
ide config->look and feel->actions - build not from bundle file also, the toolbar windows in options or on the toolbar itself - word Build not from bundle
Should be fixed in NB40. Tomasi, please take a look at it. Fix should be trivial.
The Actions/Build folder is used by core, javadoc and web module. BuildSystem does not use it at all. The localization should be done by core. It is simple to fix, but I dont know where to put it (output or output2).
Passing to output subcomponent. I guess code from output2 is used now,so the fix belongs there.
Created attachment 18828 [details] Patch
applied patch provided by tzezula. thanks.
merged to release40
closing.