Index: output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties
===================================================================
RCS file: /cvs/core/output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 Bundle.properties
--- output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties	24 Aug 2004 20:56:49 -0000	1.8
+++ output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties	10 Nov 2004 15:39:02 -0000
@@ -15,6 +15,8 @@
 OpenIDE-Module-Long-Description=Output window based on a java.swing.text.Document over a \
     ByteBuffer/CharBuffer
 
+Actions/Build=Build
+
 #Title for the output window
 LBL_OUTPUT=Output
 #Format for the output window title if it includes the name of the current tab
Index: output2/src/org/netbeans/core/output2/layer.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/core/output2/src/org/netbeans/core/output2/layer.xml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 layer.xml
--- output2/src/org/netbeans/core/output2/layer.xml	7 Oct 2004 22:26:31 -0000	1.9
+++ output2/src/org/netbeans/core/output2/layer.xml	10 Nov 2004 15:39:02 -0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 
     <folder name="Actions">
         <folder name="Build">
+            <attr name="SystemFileSystem.localizingBundle" stringvalue="org.netbeans.core.output2.Bundle" />
             <file name="org-netbeans-core-output2-NextOutJumpAction.instance"/>
             <file name="org-netbeans-core-output2-PreviousOutJumpAction.instance"/>
         </folder>