This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In build output window, after doing build of a project, some messages not from locale message files (these not meant to be complete - please check all messages that might come from build system) clean: init: deps-clean: clean: Deleting directory //cdp/0423proj/newProject/build Deleting directory /cdp/0423proj/newProject/dist jar: init: deps-jar: compile: Created dir: cdp/0423proj/newProject/build/classes Compiling 1 source file to /0423proj/newProject/build/classes jar: Created dir: /cdp/0423proj/newProject/dist Building jar: /cdp/0423proj/newProject/dist/newProject.jar BUILD SUCCESSFUL (total time: 8 seconds) --> I realize some of the words like init, clean, jar are ant target names, but words like "Deleting directory, Created dir, Build sucessful are messages to user The only ant module I see that has our bundle file is in bridge.jar, and I see message like BUILD SUCCESSFUL in it, but when I pseudo localize this file, the message does not come from this file; could it be that the manifest doesnt point to the localizing bundle ? (just a guess)
corrected release to promo D
It's true that "BUILD SUCCESSFUL" is loaded from a bundle but I think the Ant module fails to load locale variants of ant/nblib/bridge.jar, which should be straightforward to correct. Downgrading priority since it is just one or two messages so affected. As to the other messages, they are coming from Ant tasks, not NetBeans. In order to localize them we would have to produce at least partial localizations of those Ant tasks used in standard project types, and either submit them to the Ant project (and have them be accepted into a release we bundle), or bundle them ourselves as a value-add. Note that since there are no localizations of Ant tasks currently (apparently no one else cared yet), no Ant tasks look up message strings in bundles, so we would need to produce at a minimum a jumbo patch for the Ant project to do localized lookups of these messages, and have it accepted into a release that we bundle. I guess all this would be possible for promo-D but I was not expecting it to happen so quickly. For a subsequent promotion we will probably have prettified output formatting for common cases (i.e. for users who do not manually edit their generated build scripts), perhaps using rich text or tree views or something, where the formatting would come from NetBeans and be easily localizable; so localization of raw Ant task output would be less of an issue.
Marking as FIXED insofar as the IDE-supplied messages like Build Finished should now be taken from bundle files in the regular Ant module source base and should be internationalizable in the normal way. Of course messages coming from Ant tasks are still English-only.
This issue was solved long time ago. Because nobody has reopened it neither added comments, we are verifying/closing it now. If you are still able to reproduce the problem, please reopen. Thanks in advance.
is the msg To run this application from the command line without Ant, try: also from ant ? ken.frank@sun.com
Yes, that is from the Ant script for j2seproject's.