This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 33798 - I18N - Please separate localizable strings into a ResourceBundle
Summary: I18N - Please separate localizable strings into a ResourceBundle
Status: RESOLVED WONTFIX
Alias: None
Product: installer
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 3.x
Hardware: All All
: P3 blocker (vote)
Assignee: issues@installer
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks: 31543
  Show dependency tree
 
Reported: 2003-05-21 07:42 UTC by _ mihmax
Modified: 2006-01-04 15:47 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Exception Reporter:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description _ mihmax 2003-05-21 07:42:32 UTC 
I18N - Please separate localizable strings into a
ResourceBundle.
InstallerResources.java has a localizable text
hardcoded, but l10n of such strategy is harder
than to localize a bundle.
Actaully I'm not sure how to localize installer at
all!
Comment 1 Richard Gregor 2003-05-21 07:48:58 UTC 
I'd like to do that, but I'm not sure it'll be possible. It is coded
somewhere in InstallShield's code that this way of localization is
used. Localization is the same as for Bundle.properties. Simply write
your InstallerResources_ru.java with translated strings - probably you
have to use native2ascii to get right encoding. Then NB_ml.xml should
be changed - there should be appended ru localization. ja and zh
localizations are already there.
Comment 2 _ mihmax 2003-05-21 08:01:22 UTC 
OK, could you, please take a look, if it's REALLY not possible, and if
not (not possible), then close this issue as WONTFIX
Comment 3 Richard Gregor 2003-05-21 09:44:50 UTC 
It is not possible. Signig as wontfix. S1S uses the same localization way.