This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Created attachment 136057 [details] screenshot see attachment
The rule editor uses default netbeans property sheet, which IMO looks ok. The rest is some custom UI by Honza designed by Liza.
I have modified the CSS Styles view to look reasonably in dark theme(s). Modified file: http://hg.netbeans.org/web-main/rev/0da0d0ad79b3