This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that the following strings are hardcoded and not externalized to resource bundle. So these are displayed in English even on localized build. ./javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/JSTestDriverCustomizerPanel.java: "Configure JSTestDriver installation and its startup"); javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/JSTestDriverSupport.java: return "External server '"+JSTestDriverCustomizerPanel.getServerURL()+"' cannot be managed by the IDE"; javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/JSTestDriverSupport.java: return "Server was started externally on port "+JSTestDriverCustomizerPanel.getPort()+". IDE cannot manage this instance."; javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/JSTestDriverSupport.java: return "Server running at "+JSTestDriverCustomizerPanel.getServerURL(); javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/JSTestDriverSupport.java: return "Not running"; javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/TestDriverServiceNode.java: return "Start"; javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/TestDriverServiceNode.java: return "Stop"; javascript.jstestdriver/src/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/TestDriverServiceNode.java: return "Configure"; Please evaluate and externalize to Bundle.properties.
ad32870b9be7
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201212130001* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/ad32870b9be7 User: David Konecny <dkonecny@netbeans.org> Log: #223518 - I18N: hardcoded strings in javascript.jstestdriver