Yeah I experience the same problem. However in the preview it works :)

I am on netbeans-dev-201308122300

For your sample my result is:
var bugs = [
    {id: "206836",
        title: "Title",
        priority: 1
    }];

If I configure wrap always for Object and Object Properties result is:

var bugs = [
    {
        id: "206836",
        title: "Title",
        priority: 1
    }];

You should definitely try 201308141142. Looks like duplicate of issue #234244.

Thanks for update, it seems better now, especially if I modify the wrapping or move curly brace to the [

var bugs = [{
        id: "206836",
        title: "Title",
        priority: 1
    }];

then this is considered formatted, which I agree with :)

Ok, closing.

I would like to reopen this ticket, if its better to use a new ticket then tell it me :).

I have similar formatting issues with object literals inside an array which is inside an object. Please see the 2 screenshots for more details.

Created attachment 147156 [details]
wrong formatting

The arrows show what I expected.

Created attachment 147157 [details]
expected behaviour

First one is ok, second one is what I got when I format the code and third is what I expect for foo.