This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
j2se project properties - the web start tab - click on extensions and extension resources dialog appears - the window title and column namems Name and Version don't come from bundle (Href does not either but assuming its not to be translated) also click on the applet parameters button - its window title and col names Name and Value don't come from bundle either. please check other related ui and dialogs for items that might not come from bundle files.
Fixed. http://hg.netbeans.org/main/rev/4a66beb2d9b2
however, the window title for each does not come from bundle file - bundle does have for example org-netbeans-modules-javawebstart/Bundle_ja.properties:AppletParametersPanel.appletParamsLabel.text= と粮Jot粮Applet Parameters粤ろ and that is seen in the Applet properties window itself, but not on the window title. same for the Exceptions Resources. ken.frank@sun.com
Fixed. http://hg.netbeans.org/main/rev/cf92d66d61df
verified.