This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
this is not meant to cover all messages or labels - since javascript functionality is new for nb6 - can you check to make sure all msgs come from bundle files ? this one - in java script editor - on left side if there is a red X - hover over it and the tooltip says Syntax error but its not found in a bundle file (there is such a msg in a ruby bundle file)
I think that all messages should be localized now. I will verify it.
All messages are localized.
v