Original status: 5-Cause Known; Suggested Status: NEW

Original Target Release: mako_dev; Suggested Target Milestone : Dev


Description:
Tested build: Build 051225

In some property dialog, the message "Choose a XXXXX" appears.
This message seems to be a combined message and Japanese "Choose a" and English
"XXXXX"
are displayed in ja locale.

jsfcl/src/com/sun/jsfcl/std/reference/ReferenceData.java
	return BundleHolder.bundle.getMessage("chooseA", getName());

I think that the messages for {0} should be i18ned or
these messages should be static messages, not combined messages.

Example step:
1. Drop Standard -> Data Table
2. Select the data table component
3. Select the ... button of the tframe property

The dialog has the message "Choose a tframe".    <-- tframe is English
Please see the tframe.jpg.

4. Select the ... button of the lang property

The dialog has the message "Choose a language-code".     <-- language-code is
English
Please see the language-code.jpg.

Evaluation:
The message should use parameters, e.g. "Choose a {0}", to be localizable correctly.