This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Original status: 5-Cause Known; Suggested Status: NEW Original Target Release: mako_dev; Suggested Target Milestone : Dev These items should be added to the Keywords: I18N Description: Steps: 1. install Thresher ml build 051219_1 2. create a web app 3. drag-drop Inline Help to the page 4. in Properties window, open "type" property Result: "page" and "field" are in English. They're hardcoded. Evaluation: That's because "page" and "field" are literals that are set as such in the JSP. If you localized them, they will no longer work. We could add a display version that is localized.
Ken, This is a thresher bug. Can you confirm if the bug still exists in NetBeans 6 ? If so, please reopen the bug. thanks
Please see previous comment.
the words mentioned in issue, since they are reserved, need to stay in english, as is the practice with other property values, since they need to be visible as reserved to the user. am closing the issue. ken.frank@sun.com