This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In issue #87760 there is described that the NetBeans Module Refactoring should be removed from update center. There are probably some other modules that should be removed from update center due to similar problems - see issues 87761, 88125, 89667.
All modules are periodically refreshed if there was no change in specification version number after 15 days since last successful build. In other words this has been fixed already by waiting.