This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Some message should be localized, but can't find them in property files. Please see the snapshot for the detail.
Created attachment 35868 [details] snapshot
These are either filed as bugs before and most/all are reserved kind of words and should not be translated. see other i18n xml bugs for more information. Can this one be closed either as duplicate or closed since not a bug ? ken.frank@sun.com
close it as not a bug
these issue is related to I18N of reserved words. This is a wont fix.