This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
1) Alt-Shift-o 2) type "bflmpsvz" Now you are waiting(?) for the result. But you are not sure whether the infrastructure is still searching or if there is not result at all which is confusing. There should be some "Not found" message. This was not the case with the old pre-retouche dialog IIRC.
Should be fixed now. The dialog should show <No types found>.
Commit log would be welcomed (Wanted to take a look wheter the "Search..." was implemented as part of this issue), since there is still subtle issue. Will file a new one.