This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The only way to add literals to an enum is when the enum element is on a diagram. Should be able to right-click the enum element in the tree and "Add Literal".