This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
build 2006/05/09, Mapper window has messages that do not come from localized bundle files: the upper menus - "datetime", "operator", "boolean", and the "Business Process Attributes", also the context menu "Expand", "Collapse". Please see girs attached.
Created attachment 30701 [details] screenshot
Created attachment 30702 [details] screenshot
*** Issue 78130 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Did all the I18N work, i.e., externalized strings which needed L10N. XPath Expression Editor is already in the L10N.list.entpack so all that's needed now is human L10N for the supported languages.
verified in build 0825