Steps to recreate issue.
1. Create a UML Project
2. Create a diagram of any type.
3. Unable to make a duplicate of diagram created in step 2.
see issue 83788, the 'Save As' would be able to fulfill this requirement.
checked into trunk
verified in all-nbms-hydra-070323_3
Main feature works well.
related issues are filed separately.