This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Methods String.toUpperCase/toLowerCase are locale sensitive. It can fail on some locales eg. Turkish locale where there is unexpected behavior with dot i and dotless i. Version toUpperCase(Locale.ENGLISH) or toUpperCase(Locale.getDefault()) should be used to make explicitly clear if locale sensitive or insensitive variant is used. This is umbrela issue. I will grep whole code base and file separate issues for modules.
You can file all the issues for modules you want, but don't expect anyone to actually fix them promptly. Generally better to fix it yourself when the fix is clearly correct, and reserve filing issues for cases when you cannot understand the code well enough to really know what is correct.
Not a bug, changing to task.