This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I have, in nb4.0, updater.jar localzied as normal in locale/updater_zh_CN.jar org/netbeans/updater/Bundle_zh_CN.properties I was running ide in zh locale But when I used autoupdate to install an nbm on the system, ide restarted but the updater messages were not from the localized file, but from en one. but ide did come back up again showing the regular zh messages, as it had been before restarting by update actions.
Localization doesn't work in NB4.0. Localization support in Updater doesn't reflect installation layout change.
Fixed in main trunk. I'll ask for review for integration to release40. autoupdate/libsrc/org/netbeans/updater/Localization.java; /cvs/autoupdate/libsrc/org/netbeans/updater/Localization.java,v <-- Localization.java new revision: 1.6; previous revision: 1.5 done
Note: the fixed only for default locale. If the locale is specify by --locale option then specified locale is ignored. Task 51376 should change NB launchers to forward this option to updater. This change is not planned to NB4.0.
Integrated to release40 branch.
I think l10n.list might not have been updated to the correct path for the bundle, that is, that path to where bundle is might have changed for nb4.0 - in the org-netbeans-upgrade the path is org/netbeans/update but in the libsrc path mentioned below, the path has word updater in it - can you check on this as l10n has raised crucial issue to nb team that handles l10n.list issues that the bundle is not in l10n.list, and this is a showstopper situation for them. ken.frank@sun.com
I don't see it as problem. The autoupdate/l10n.list contains right paths to the bundles, the path to updater's bundle has changed only in NB distribution not in sources. I hope it works.
Created attachment 19246 [details] bundle file
v