This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The current I18N support in 4.0 assumes all the resources (property files) are placed together with the java files in Sources and Test Sources. Even though it's the case for netbeans.org sources, generally it's not that way and resources are kept in other directory structures as well. the current ui doesn't support that usecase and renders the whole i18n support unusable. In my former job it was like that, there are voices on the nbusers describing the same problem and maven based projects for example, keep resources separate by default.
wrong way around.
The modules should simply use ClassPath.EXECUTE. Whether that looks in another source tree or not is up to the project. *** This issue has been marked as a duplicate of 46354 ***
Sorry...
Apparently filed twice? *** This issue has been marked as a duplicate of 47206 ***