This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Steps: 1. launch multilanguage version of NetBeans 3.6 on Solaris x86 with Chinese locale. 2. update anything in code 3. close the file Result: The save confirmation message comes up which is in English. ("File xxx is modified. Save it?")
Keiichi, reassigned to you, as it's about the Chinese l10n
It has been fixed at 5.0 release.