This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Currently when a profile is edited, all localizable messages are loaded from resource bundles. However when the profile is saved, the messages are left in the profile and references to resource bundle are removed. This makes editing of localized profiles impossible.