This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle.properties appears to be corrupted as it seems to be on one line - at least on solaris - can't even view it with vi Thus this file can't be localized properly and it has some keys that are in other bundle files there - like the OpenIDE ones (could all message files be reviewed also to make sure no duplication since for example the OpenIDE keys are in 3 files. ?)
The most current version of the file is 1.8, Jan 06. I can view it fine with emacs and Netbeans 3.5.1. Can you try again? If it is still bad I will need to setup my workspace on Solaris to fix it.
fixed