This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In the new window system, when you open the javadoc index search, it appears as a tab in the editor, but that tab is not activated.
Choosing, Window: Javadoc Index Search works for me.