This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In issue 34149 I suggested that we create a set of fixed URLs on netbeans.org that will not change between site redesigns. If the IDE always uses those fixed URLs, the site will be "backward compatible" for all versions of the IDE. [ Note that the fixed URLs are just redirects to the real current location of the final page. ] Is this reasonable ? Pls add any comments or suggestions to issue 34149. If you agree, this is a request to change the URL used in the files : translatedfiles/src/core/src/org/netbeans/core/Bundle_ja.pr operties translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.prope rties translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_zh.prope rties from : http://www.netbeans.org/devhome/issues.html to : http://www.netbeans.org/issues.html (the same URL is used in all 3 files). The new, fixed URL is already in place and correctly bounces the visitor to the final location (bounce page will need wording changes, "Moved" is not strictly correct). I will attach patches for each file, which I created with for eg : cvs -f diff -u translatedfiles/src/core/src/org/netbeans/core/Bundle_ja.pr operties > core-ja-issues-url.patch (for the first file in the list above). Pls sanity check the patches of course. Thanks.
Created attachment 10808 [details] Patch to update URL to permanent location
Sorry - pls ignore first patch, I missed one instance of the URL in the file! My apologies, I will re-attach.
Created attachment 10809 [details] FIXED : Patch to update URL to permanent location
Created attachment 10810 [details] Patch to update URL to permanent location for file translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.properties
Created attachment 10811 [details] Patch to update URL to permanent location for file translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_zh.properties
Jack, what NetBeans version are these patches to go to? I mean, to what cvs trunk/branch they are to go? Please setup the Version and Target milestone appropriately. I beleive Yuko Ohsumi is a right person to take care, reassigning to her. Yuko, please take a look. Maxym
Maxym, RE version/target milestone : I really don't know, I would guess that is up to you. Check with Jesse or some other developer involved in issue 34149 if you need ...
Sorry for the late reply. Files that we have been integrated are ja and zh_CN files (ex. Bundle_ja.properties, Bundle_zh_CN.properties). In our l10n process, localized message files synchronize English message files. If English message files are updated, we will update localized message files. In the future release, when English message files are updated, we will get them and then incorporate base changes into localized files.
Yuko, can you tell me how this issue impacts the Dutch localization?
Since English message file in NB3.6 has the correct URL, ja and zh_CN message files has the correct URL. This problem does not occur in NB3.6. For the Dutch localization, I think that this problem does not occur in NB3.6 and NB4.0. If the currect dutch message file has the incorrect URL, the correct URL needs to be fixed.
Sorry, I correct a typo in my previous comment. For the Dutch localization, I think that this problem does not occur in NB3.6 and NB4.0. If the current dutch message file has the incorrect URL, the incorrect URL needs to be fixed.