This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
If in same bundle file, are duplicate message keys but with different messages, both will be translated but its unknown which would show when user runs localized product. ./org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle.properties CTL_INDICES_MenuItem=Javadoc &Indices CTL_INDICES_MenuItem=Documentation &Indices
John, please could you advise which text is better to leave in the bundle. Thanks.
Please fix for 3.5. Thanks.
CTL_INDICES_MenuItem=Documentation &Indices This one is better, I think. Not a very big difference between the two, but Javadoc is trademarked (I believe) so it's better to use the generic Documentation because I don't know if "index" is on the official list of approved nouns for use with Javadoc.
Fixed in trunk. Checking in Bundle.properties; /cvs/javadoc/src/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.54; previous revision: 1.53 done
approved for 3.5
Fixed in release35 branch. Checking in Bundle.properties; /cvs/javadoc/src/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.50.18.4; previous revision: 1.50.18.3 done
I've verified the fixing in Nevada RC7 Build and S1S Trunk Build (030612). Thank you for your fixing !!