This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
./org/netbeans/modules/image/Bundle.properties LBL_ZoomOut=Zoom Out LBL_ZoomOut=Show / Hide Grid When localized, its not known which message will show when product is run in ja or zh locales we localize for.
The second key/value pair seems to be incorrect. Unfortunately, it's the one that is displayed as the tooltip for the Zoom Out button in the Image Viewer tool bar. It seems that if the bundle contains duplicate keys, the last one wins.
fixed in the main trunk
So why is the target milestone still set to TBD? Should be '4.0' if fixed in trunk. Please fix for 3.5, too. Thanks.
I've verified the fixing in Nevada RC7 Build and S1S Trunk Build (030612). Thank you for your fixing.