In
"vcsgeneric/profiles/pvcs/src/org/netbeans/modules
/vcs/profiles/pvcs/config/Bundle.properties",

"COMMAND_PVCS_MERGE_RevisionNumber" and
"COMMAND_PVCS_MERGE_VersionLabel" has three
mnemonics.

COMMAND_PVCS_MERGE_RevisionNumber
   1:
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_Parent_RevisionNumber_mnc
   2: ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B1_RevisionNumber_mnc
   3: ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B2_RevisionNumber_mnc
   
COMMAND_PVCS_MERGE_VersionLabel
   1:
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_Parent_VersionLabel_mnc
   2: ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B1_VersionLabel_mnc
   3: ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B2_VersionLabel_mnc

--- Bundle.properties ---
COMMAND_PVCS_MERGE_RevisionNumber=Revision Number:
COMMAND_PVCS_MERGE_VersionLabel=Version Label:
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_Parent_RevisionNumber_mnc=R
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_Parent_VersionLabel_mnc=V
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B1_RevisionNumber_mnc=e
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B1_VersionLabel_mnc=i
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B2_RevisionNumber_mnc=o
ACS_COMMAND_PVCS_MERGE_B2_VersionLabel_mnc=L
-------------------------
   
Generally, after translation a message for caption
into Japanese, the message has no single-byte
characters.
So we should add a alphabetical character to tail
of
multi-byte message, like following:

COMMAND_PVCS_MERGE_RevisionNumber=<multi-bye
message>(R):

But in this case, one message has more than one
mnemonic.
So we cannot add the mnemonics to the caption.

Please fix this so that a caption and a mnemonic
are 
made to be set to 1 to 1.

If other messages has some mnemonics,
please fix too.

Yasuhiro Kobayashi