This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Although might be obvious not to translate, for consistency can #NOI18N comment be added on lines before these keys ? TEXT_new_char_ref_name PROP_TREE_EXPANSION_DEFAULT Also, can all the bundle files in the xml modules jar files be checked to see if there are any other lines that might need #NOI18N ?
Bellow keys are subject of internationalization or branding, however it is possible that in most Locales will be used default value. Added non-#NOI18N comments to default property file.
VERIFIED