This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Please provide translations to standard set of languages for the ODCS support -- like for other NetBeans features that are part of the standard build. It is needed for JDeveloper where the ODCS support is included by default in the product. This is mainly the Team Server UI and the ODCS tasks support. Here is a list of project folders that are added as part of ODCS support to JDev and which are not standard part of NetBeans (thus not translated): team.server odcs odcs.hudson odcs.tasks odcs.tasks.bridge odcs.ui odcs.versioning It would be great if it could be done for the next major release of NetBeans (8.2).
Created attachment 157853 [details] contents of stable uc I found another modules in stable UC kit http://smetiste.cz.oracle.com/builds/netbeans/trunk/daily/2015-12-19_00-02-04/zip/stableuc-l10n-201512190002.zip Are the following also need to be localized? odcs-git odcs-kit team-server-nb
> Are the following also need to be localized? > odcs-git > odcs-kit yes in case that also OpenIDE-Module-Display-Category, OpenIDE-Module-Name, etc are localized > team-server-nb yes thanks for noticing
Yes, though not used in JDev, they are part of the NetBeans UC content together with the rest of the ODCS support, so make sense to be translated as well.
Thank you Tomas, I evaluated properties files quickly. There are some issues. Could you evaluate? 1. duplicate keys in same properties file odcs-versioning/odcs-versioning/org/netbeans/modules/odcs/versioning/Bundle.properties GetSourcesFromODCSPanel.RepositoryLabel=repository 2. there are some jLabel? message. Is this corret? I understand these are initial message and will be replaced with actual UI strings. However, it's not good idea such messages in translatable files. ./odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/query/Bundle.properties QueryPanel.tableSummaryLabel.text_1=jLabel2 QueryPanel.nameLabel.text_1=jLabel4 QueryPanel.lastRefreshDateLabel.text_1=jLabel4 QueryPanel.noContentLabel.text=jLabel9 QueryPanel.jLabel2.text_1=jLabel2 ./odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/repository/Bundle.properties RepositoryPanel.validateLabel.text_1=jLabel4 ./odcs-versioning/odcs-versioning/org/netbeans/modules/odcs/versioning/Bundle.properties GetSourcesFromODCSPanel.jLabel1.text=jLabel1 GetSourcesFromODCSPanel.serverLabel.text=jLabel3 ./odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/Bundle.properties NameWizardPanelGUI.serverLabel.text=jLabel1 3. marked as NOI18N but it looks translatable team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle.properties #NOI18N LBL_No_Team_Project_Open=No Team Project Open 4. Are these all lower-case characters team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle.properties LBL_Retry=retry Retry? CTL_Show=show Show? LBL_Logout=logout Logout? 5. not easy to understand for these strings. How these strings are displayed? LBL_OpenNetBeansIDEProject1=Open NetBeans IDE Project LBL_OpenNetBeansIDEProject2=to get sources 6. it's nice if useful comment for {0} team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle.properties LBL_MembersOnline=Members ({0} online) odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/Bundle.properties SourceAndIssuesWizardPanelGUI.GitOnKenai=Git (on {0})
list of translatable files: extra/odcs-git/odcs-git/org/netbeans/modules/odcs/git/Bundle.properties extra/odcs-hudson/odcs-hudson/org/netbeans/modules/odcs/hudson/Bundle.properties extra/odcs-kit/odcs-kit/org/netbeans/modules/odcs/kit/Bundle.properties extra/odcs-tasks-bridge/odcs-tasks-bridge/org/netbeans/modules/odcs/tasks/bridge/Bundle.properties extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/Bundle.properties extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/issue/Bundle.properties extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/query/Bundle.properties extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/repository/Bundle.properties extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/util/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/api/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/dashboard/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/activity/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/settings/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/share/Bundle.properties extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/utils/Bundle.properties extra/odcs-versioning/odcs-versioning/org/netbeans/modules/odcs/versioning/Bundle.properties extra/odcs/odcs/org/netbeans/modules/odcs/Bundle.properties extra/team-server-nb/team-server-nb/org/netbeans/modules/team/server/nb/Bundle.properties extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/Bundle.properties extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle.properties extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/picker/Bundle.properties extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/spi/Bundle.properties
Thanks Masaki for finding and writing down the issues. I've made a cleanup to address them, see: http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/25c185c55423 http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/d2f94f09eb23 http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/d34bf76e0203 As for > 4. Are these all lower-case characters? CTL_Show was not used so I've removed it. The other two strings are correct as they are (in lower case). Let us know if you notice other issues.
Thank you very much Tomas! It looks good! I have sent the kit to doc team for more evaluation.