I found a problem on a method in jelly. It does not work 
with Japanese Forte.

class: org.netbeans.test.oo.gui.jelly.xml.CatalogNode
method: findCatalogNode()

Catalog Prefix is not at the beginning of the string in 
Japan Forte, thus is does not work.

Existing method:
----------------
public static CatalogNode findCatalogNode(int type, String 
url) {
    url = (url == null) ? "" : url;
    String name = catalogPrefix(type) + url;
    EntityCatalogsNode root = 
EntityCatalogsNode.findEntityCatalogsNode();
    CatalogNode catalog = new CatalogNode();
    catalog.setParent(root);
    catalog.initialize(name);
    catalog.expand();
    return catalog;
}

Possible solution:
------------------

public static CatalogNode findCatalogNode(int type, String 
url) {
    url = (url == null) ? "" : url;
    //String name = catalogPrefix(type) + url;
    String name;
    if (url != "") {
    Object[] newName = {url, new Integer(0)};
    name = JelloBundle.getStringFormat
("org.netbeans.modules.xml.catalog.impl.sun.Bundle", "TITLE
_catalog", newName);        
    }
    else {
        name = catalogPrefix(type);
    }
      
    EntityCatalogsNode root = 
EntityCatalogsNode.findEntityCatalogsNode();
    CatalogNode catalog = new CatalogNode();
    catalog.setParent(root);
    catalog.initialize(name);
    catalog.expand();
    return catalog;
}