This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In the file->new wizard is a listing of template types - the label RMI is one and has various choices under it when expanded. The label RMI and the subitems do not appear to come from bundle file since when pseudo localalized. Although most iteams are api names that would not be translated, some might be. I noticed in rmi jar bundle files that there are no items for Templates/.... like in most other jar files, nor does the xml file have any localizableBundle entries related to these template items.
Fixed, but localization of templates is dangerous. In my opinion it should not be done. It can cause bugs in IDE, e.g. Localized string can have specaial characters like white spaces. Filesystem should not be able to handle localized file names. I would rather let the template names as they are, the localized template descriptions contains enough information for user.
verified and closed
Consistent use of the I18N keyword.