This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
jelly 3.3.x Class FormEditorWindow, method openFile() line 67: explorer.pushPopupMenu("Open", path); String "Open" should be taken from the resource bundle.
Fixed in trunk. New jelly-nb.jar created.