This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 233152 - Russian Options Tab Name typo error
Summary: Russian Options Tab Name typo error
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 7.4
Hardware: All All
: P3 normal (vote)
Assignee: issues@nblocalization
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-07-22 08:28 UTC by Maksim Khramov
Modified: 2017-06-15 13:09 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
screenshot (19.64 KB, image/jpeg)
2013-10-13 08:40 UTC, grafviktor 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Maksim Khramov 2013-07-22 08:28:45 UTC 
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 201307212300)
In Options window in russian locale second tab name (Editor) has an error. It says 'Редакторе' but should be 'Редактор'

See CTL_Editor property in ide/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ru.properties
Comment 1 grafviktor 2013-10-13 08:40:25 UTC 
Created attachment 141037 [details]
screenshot
Comment 2 grafviktor 2013-10-13 08:42:03 UTC 
I can confirm that there is such an old bug, all systems are affcted. Please fix it.
Comment 3 grafviktor 2014-01-16 11:30:10 UTC 
The bug is still around in NetBeans 8 Beta.
Comment 4 Masaki Katakai 2015-01-07 06:58:57 UTC 
English:

./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle.properties:CTL_Editor=&Editor
./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle.properties:CTL_Editor_Title=Editor
./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle.properties:CTL_Editor_Description=Editor

Russian:

./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ru.properties:CTL_Editor=Редакторе
./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ru.properties:CTL_Editor_Title=Редактор
./ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ru.properties:CTL_Editor_Description=Редактор

Will ask translation team to evaluate it.
Comment 5 Masaki Katakai 2015-01-07 07:04:57 UTC 
filed as bug 20315407 for internal purpose.
Comment 6 Masaki Katakai 2017-06-15 13:09:47 UTC 
fixed in 8.2