Product Version = NetBeans IDE Dev (Build nbms-and-javadoc-11079-on-20130605)
Operating System = Windows 7 version 6.1 running on amd64
Java; VM; Vendor = 1.7.0_21
Runtime = Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 23.21-b01

Use Case:
(It does not work for JIRA tracker, for NetBeans tracker it is OK, I do not have other trackers registered at the moment)
1. Go to Repositories section in the Tasks tab panel.
2. Right click on some selected query

Actual:
Following exception is thrown:
java.lang.IllegalStateException: Unsupported mode EDIT
	at org.netbeans.modules.jira.query.QueryController.setMode(QueryController.java:665)
	at org.netbeans.modules.bugtracking.QueryImpl.open(QueryImpl.java:126)
	at org.netbeans.modules.bugtracking.tasks.actions.Actions$EditQueryAction.actionPerformed(Actions.java:731)
	at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:2018)
	at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(AbstractButton.java:2341)
	at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:402)
	at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:259)
	at javax.swing.AbstractButton.doClick(AbstractButton.java:376)
	at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(BasicMenuItemUI.java:833)
	at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(BasicMenuItemUI.java:877)
	at java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6505)
	at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3321)
	at java.awt.Component.processEvent(Component.java:6270)
	at java.awt.Container.processEvent(Container.java:2229)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4861)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2287)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4687)
	at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4832)
	at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:4492)
	at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:4422)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2273)
	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2719)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4687)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:729)
	at java.awt.EventQueue.access$200(EventQueue.java:103)
	at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:688)
	at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:686)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:76)
	at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:87)
	at java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:702)
	at java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:700)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.security.ProtectionDomain$1.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:76)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:699)
	at org.netbeans.core.TimableEventQueue.dispatchEvent(TimableEventQueue.java:159)
[catch] at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:242)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:161)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:150)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:146)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:138)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:91)