This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 226698 - Russian translation bug
Summary: Russian translation bug
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 7.3
Hardware: PC Windows 7
: P4 normal (vote)
Assignee: Masaki Katakai
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-02-26 07:17 UTC by vchik
Modified: 2013-08-29 07:04 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Журнал среды IDE (39.79 KB, text/plain)
2013-02-26 07:17 UTC, vchik 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description vchik 2013-02-26 07:17:41 UTC 
When I'm using subversion differences for a project the tab opened is named like project [различий], but sholud be project [различия]


Product Version = NetBeans IDE 7.3 (Build 201302132200)
Operating System = Windows 7 version 6.1 running on x86
Java; VM; Vendor = 1.7.0_13
Runtime = Java HotSpot(TM) Client VM 23.7-b01
Comment 1 vchik 2013-02-26 07:17:48 UTC 
Created attachment 131881 [details]
Журнал среды IDE
Comment 2 Masaki Katakai 2013-04-12 06:03:31 UTC 
filed as internal bug db 16654507
Comment 3 Masaki Katakai 2013-08-29 07:04:38 UTC 
verified the fix in 7.4 dev

./git/git/org/netbeans/modules/git/ui/diff/Bundle_ru.properties:CTL_DiffPanel_Title={0} [ различия ]
./mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ru.properties:CTL_DiffPanel_Title={0} [ различия ]
./subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ru.properties:CTL_DiffPanel_Title={0} [ различия ]