It should be possible to drag all windows opened in the same docking area (e.g. the 'output mode') and drop them to a new location. All windows belonging to output area will open in the new location from now on.
Integrated into 'main-golden'
User: S. Aubrecht <firstname.lastname@example.org>
Log: #198854 - drag and drop the whole docking area