This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
To reproduce this bug, 1. enter into Editing or Running workspace 2. open a source file from Filesystems tab in Explorer The title of the source editor is not in Japanese. I will attach the image as image1.gif. It occurs when opening a source in Editing or Running workspace. The title, "Source Editor" does not come from Bundle.properties. On the other hand, in GUI Editing and Debugging workspaces, we can get Japanese source editor title.
Created attachment 4300 [details] the image of the source editor
Reassigning to core/window system
There were fixed issue #12801 that should solve problems when ide was first time started in the eng locale and then in jap. This looks like that there are some problems in xml configs for editting and running workspace. Passing to Marek to evaluate.
Note that, there isn't any hardcoded string "Source Editor" in the core.
I don't see this problem on a recent Orion build using pseudo localized Bundle files - see it ok in all workspaces. ken.frank@sun.com 01-21-2002
According to the last comment closing as worksforme. Please try latest Orion builds. If problems persist, feel free to reopen. Thanks.
Reopenning. There is similar issue as issue #12801. In editor.wsmode is: <name unique="editor" display="Source Editor" from-bundle="false" /> Should be: <name unique="editor" display="CTL_XXX" from-bundle="true" />
Yes, I'm confirming this. Marek, please repair editor.wsmode files in core layer on both Editing and Running workspaces. Thanks.
Fixed in main trunk. Display name of editor mode is now taken from bundle.
*** Issue 20330 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Verified in dev#200203060100.
*** Issue 21222 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Mybe that this should be marked as 3.3.2_CANDIDATE, if this is wanted for FFJ40 FCS.
IMHO, this should go into FFJ40 FCS.
Fix is integrated to orion_fcs branch.
verified in build020421.closing the issue.
Consistent use of the I18N keyword.