This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that these strings are displayed in English on actual NetBeans. If possible, please extract them to resource bundle. cnd.debugger.gdb2/src/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/options/GdbProfile.java : set.setDisplayName("General"); // FIXUP I18N // NOI18N set.setShortDescription("General"); // FIXUP I18N // NOI18N set.setDisplayName("Expression Presentation"); // FIXUP I18N // NOI18N set.setShortDescription("Expression Presentation"); // FIXUP I18N // NOI18N
fixed in: http://hg.netbeans.org/cnd-main/rev/4c2092313f42
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201102100500* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main/rev/4c2092313f42 User: Egor Ushakov <gorrus@netbeans.org> Log: fixed #195216 (I18N: General and Expression Presentation are hardcoded in GdbProfile.java)