This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Messages that used to be in manifest file and now in bundle.properties file are not seen as coming from that properties file now when running in other locale. I *think* problem is in syntax of those messages in bundle file - they use a colon as delimiter of key and value vs using equal sign as other messages. I don't know if other coding changes are needed. # Manifest OpenIDE-Module-Name: VCS Generic Command-Line Support OpenIDE-Module-Display-Category: Version Control OpenIDE-Module-Short-Description: Enables you to integrate any ver sion control system that has a command-line interface. OpenIDE-Module-Long-Description: The VCS Generic Support module e nables you to integrate any version control system that has a comm and-line interface (such as CVS, RCS, or SCCS) into the IDE. The m odule also comes with configurations for PVCS and Visual Source Sa fe, which you can use as is or customize. You can get additional c onfigurations from http://vcsgeneric.netbeans.org/profiles/index.h tml.
You're right Ken, the problem is in the colon delimeter.
Fixed in the main trunk and release33 branch.
I have looked into the sources and it seems it is all right now. No colon is used any more. Verified in development build #200201030331 of NetBeans 3.3.1.
Consistent use of the I18N keyword.
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.