This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 175279 - [68cat] pt_BR : O pop-up do bate-papo do kenai com termos não traduzidos
Summary: [68cat] pt_BR : O pop-up do bate-papo do kenai com termos não traduzidos
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: PC Linux
: P3 blocker (vote)
Assignee: Magdalena Goldyn
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-10-23 12:13 UTC by Michel Graciano
Modified: 2010-08-06 09:01 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Michel Graciano 2009-10-23 12:13:12 UTC 
[ BUILD # : 6.8 Beta ]
[ JDK VERSION : 1.6.* ]

Quando abro o IDE, o pop-up com as mensagens não lidas trás o aviso como o exemplo abaixo:

nb-migration (32 messages)

onde deveria ser algo como:

nb-migration (32 mensagens)

Att.
Comment 1 Magdalena Goldyn 2010-06-24 10:06:33 UTC 
Word "messages" should be translated in 6.9 (I checked TM). The issue was filed against Beta version hence possible lack of translation. 

Michel, could you check this issue in the current version of NB?
Comment 2 Michel Graciano 2010-06-24 15:04:43 UTC 
Fixed for 6.9. Thanks a lot
Comment 3 Michel Graciano 2010-06-24 15:05:04 UTC 
v. NetBeans IDE 6.9 (Build 201006101454)