This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
My default locale is pt. But I like to use NetBeans in english language. So, I included the "--locale en" option in netbeans.conf. Almost everything is in english language, except the "Services" window, that still is in portuguese (Serviços).
This issue is about I18N of the Services Window Please, re-assign if I've chosen a wrong component.
Created attachment 92708 [details] See the string "Serviços" instead "Services".
The problem persist in the final version.
Thank you very much for filing issue. We need to remove user directory (~/.netbeans/6.8) before changing NetBeans locale. Once we start NetBeans in localized environment, some localized data will be stored in user directory so we need to remove it or use new user directory by e.g. % netbeans --locale en --userdir <new_location>
(In reply to comment #4) > Thank you very much for filing issue. > > We need to remove user directory (~/.netbeans/6.8) before changing NetBeans > locale. > > Once we start NetBeans in localized environment, some localized data will be > stored in user directory so we need to remove it or use new user directory by > e.g. > > % netbeans --locale en --userdir <new_location> I have imported the settings from 6.5. So, if I remove user directory, I'll lose my settings. What localized data files I need remove?
Well, the first test you need to do is Window > Reset Windows action. Maybe this could help. If not, close your IDE, go to <user_dir>/.netbeans/6.8/config and remove the folder Windows2Local and now start the IDE again. There is nothing to "fix" in the IDE. The problem is that some views are serialized when you close your IDE (the option should be migrated to Preferences API instead serialization options). When this migration is done the problem will disappear.