This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200905181401) Java: 1.6.0_07; Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 1.6.0_07-b06-57 System: Mac OS X version 10.5.7 running on x86_64 ; SJIS; ko (nb) When Japanese is used in class name, it's invalid usage so error should happen. However, it seems that the "Unexpected" hint on editor is not from bundle. I could not find the exact code in NetBeans source tree. Also just "Unexpected" is not reasonable hint for users who do not know Japanese can not be used in class name.
Created attachment 82525 [details] screenshot
The message comes directly from the parser, not much we can do on the IDE side right now. *** This issue has been marked as a duplicate of 106162 ***
I see, thank you for the evaluation.