I think it would be so interesting that NB parse the String texts in the java code where we put the JPQL queries.... 

For instance :

 String sql = " SELECT obj FROM CrsMreserva obj WHERE (obj.codigohot.codigohot = :pcodigohot)";
 Query consulta = SercotelPersistenceCRS.getInstance().getDatabase().createQuery(sql);

When I create the sql I do not have any help from the editor to know if I'm using the correct entities ( case sensitive
) or if I have put wrong characters.....