This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
To reproduce it 1) Create new Visual Midlet 2) Add Form and TextField to Form 3) Look at the Constrains Input custom editor - instead of messages next to buttons you should see names of the keys for localization
Created attachment 75549 [details] screen shoot
fixed in main changeset 7ad037dfd9bb in main details: http://hg.netbeans.org/main?cmd=changeset;node=7ad037dfd9bb
Per Karol, this is easy fix for seriously broken custom editor. The fix is verified with NetBeans IDE Dev (Build 20090111063321). Marked as 65fixes2-candidate.
fix backported into release65_fixes branch http://hg.netbeans.org/release65_fixes/rev/fe3ccc919d5a