This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
1-Open a Java Project 2-Open context menu with right mouse button 3-Where you see 'Deburar', should be 'Depurar'
pt_BR is now oracle-supported languages and I understand these translations have been all updated. If the issue is still reproducible on the latest release, please reopen it.