This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
JCAPS6.0u1 20081201-0636 on ja_JP.UTF-8 env. This is Japanese translation issue. Move cursor "Add onEvent" icon on BPEL design view. The popup help "Add onEvent" are displayed in Japanese. But I think "onEvent" should not translate.
Created attachment 74773 [details] BPEL design view