This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 153751 - Finally por Finalmente
Summary: Finally por Finalmente
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: All All
: P3 blocker with 1 vote (vote)
Assignee: issues@nblocalization
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-11-24 11:31 UTC by marcosalexandre
Modified: 2015-01-06 06:15 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description marcosalexandre 2008-11-24 11:31:01 UTC 
Menu Ferramentas -> Opcoes. 

Botao Editor, aba "Dicas". Em "Avisos padrão javadoc" tem o ítem "Finalmente". Poderia deixar sem tradução, como finally.
Comment 1 Michel Graciano 2008-11-24 17:01:36 UTC 
This should be fixed asap and a update make available since it probably will make the users confuse since there is no
statement 'finalmente' no IDE. It MUST be finally.
Comment 2 Masaki Katakai 2008-11-25 01:05:32 UTC 
Is this a translation issue? If so, please use translatedfiles, not i18n.
Comment 3 Michel Graciano 2008-11-25 11:07:47 UTC 
Thanks masaki, you are correct as usual. :)
Comment 4 Masaki Katakai 2015-01-06 06:15:18 UTC 
fixed.

http://hg.netbeans.org/releases/l10n/rev/2aee79d5d9d0