This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
ruby.railsprojects/src/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle.properties #NOI18N LAB_ConfigureProject=Name and Location I think "Name and Location" should be localized here. Please check.
Yes, it really should be localized.
Fixed in 86a53201382d.
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200811220201* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main/rev/86a53201382d User: Erno Mononen <emononen@netbeans.org> Log: #149580: I18N : Unnecessary #NOI18N comment in ruby.railsprojects bundle.properties